Napster exits music streaming and pivots to AI, betting on generative audio tools and creator technology as its next major disruption.