Deadmau5 surprised fans by stepping in to help a supporter keep a treasured pin collection, proving real artist-fan connections still matter.