A fire at a Goa nightclub killed 25 people, most trapped in an underground kitchen. Authorities probe safety failures and arrest several staff members.