JayJax and Toxicdev! explore social anxiety and digital culture through their new Indo Bounce anthem, “FOMO,” released under HALOS Records.