“When You’re With Me” blends Drum & Bass, pop, and soul in a heartfelt love song by Random, Syanai, and Ezra Mandira.